f��ggetlens��gi h��bor��